Cinta Dari Seluruh Dunia (Air Mata Puteri Meng Jiang Nü)

Cinta Dari Seluruh Dunia

(Air Mata Puteri Meng Jiang Nü)

Fan Xiliang,

Dari genangnya yang berkaca,

Sehingga titisnya jatuh ke pipi,

Air mata ratapan ini,

Adalah segenggam janji,

Lafaz kasih kita yang termateri.

Fan Xiliang,

Kau yang kelelahan,

Tiada daya lagi menanggung beban,

Semata melaksanakan impian,

Sang Kaisar yang kejam.

Fan Xiliang,

Demi cintaku yang tidak bertepian,

Dan setiaku untuk sepanjang zaman,

Air mataku yang lara dan sengsara,

Telah meruntuhkan tembok raksasa.

Fan Xiliang,

Kisah cinta kita,

Akan tetap meniti di bibir,

Dikhabarkan lewat angin,

Dan setitis tinta penyesalan,

Akan menjadi manuskrip rindu.

Indera Novelis

29.1.2017.