相 见 时 难 别 亦 难 ，
东 风 无 力 百 花 残 。
春 蚕 到 死 丝 方 尽 ，
蜡 炬 成 灰 泪 始 干 。
晓 镜 但 愁 云 鬓 改 ，
夜 吟 应 觉 月 光 寒 。
蓬 山 此 去 无 多 路 ，
青 鸟 殷 勤 为 探 看 。
It’s difficult to meet, yet difficult to part
The east wind weakens, all flowers fade
Silkworm to death, gives out its last thread
Candle burns to ashes, its tear shall cease
In dawn mirror we’re sad, our hair all gray
At night we sing, the moonlight is so chill
From here to Immortal Peak, a few roads
Blue bird ardently flies, trying to get there
Jangan lupa cerita Seruling Kasih,
Cerita Zaman Dinasti China,
Akan menemui pembaca tidak lama lagi.
Kisah Ai Mingmei, Shen dan Li...
~Cinta sejati mekar bukan hanya di dalam hati,
Tetapi juga di dalam jiwa... wink emoticon
Gadis dalam gambar : Ai Mingmei
Tiada ulasan:
Catat Ulasan